19 septiembre 2014

Propuesta de formación de Radio ECCA: curso a distancia de Teología

Formación continuada

Curso a Distancia de Teología por RADIO ECCA Y FACULTAD DE TEOLOGÍA DE GRANADA

http://www.radioecca.net/cursos/alegriayesperanza/menu/intro.html

Alegría y esperanza

Tema 1: Alegría y esperanza. La Iglesia tras el Concilio Vaticano II
Tema 2: La sociedad laica. El concepto de laicidad y de aconfesionalidad y su relación con la presencia de la Iglesia en la sociedad
Tema 3: El cristianismo y las religiones. La iglesia y la fe cristiana ante el pluralismo religioso
Tema 4: La fe y la ciencia. La relación conflictiva entre fe y ciencia, su historia y su actualidad
Tema 5: La fe y la ética. La racionalidad y la fe en la argumentación ética
Tema 6: Concepto e historia de la doctrina social de la Iglesia. La doctrina social hasta Pablo VI
Tema 7: La doctrina social en nuestro tiempo. La doctrina social de Juan Pablo II y Benedicto XVI
Tema 8: Bioética. Las cuestiones éticas en torno al origen y el fin de la vida
Tema 9: La afectividad y la ética cristiana
Tema 10: La espiritualidad cristiana. Espiritualidad y espiritualidades desde el cristianismo en nuestro tiempo
Tema 11: Las personas laicas en la Iglesia

17 septiembre 2014

Nuestras Ilusiones, una buena motivación para continuar el camino emprendido

Desde la última reunión antes de las vacaciones veraniegas, nos despedimos de nuestro amigo y compañero Rafael Quintana, unos más ilusionados, otros tal vez más expectantes, pero todos expresamos de alguna manera nuestro sentir al unísono, y no era otro que desearle a Rafa un buen viaje y sobre todo que disfrutara al máximo con pasión, alegría y con los cinco sentidos, esa experiencia que de antemano sabíamos iba a ser única e irrepetible. 

Seguramente algunos nos quedamos dubitativos ante lo que pudiera ser el “después de”, otros simplemente deseamos lo mejor o asumimos un “ya nos contará”…, otros deseando haber ido para vivirla en primera persona, en fin, cada uno con su idea de lo que estar en la asamblea a través de Rafa pudiera ser. Lo cierto es que Rafa era nuestro interlocutor que estaría allí escuchando, aprendiendo, absorbiendo hasta el último detalle (de eso estábamos seguros, creo que todos) como una esponja, para luego venir a contarnos y compartir toda la experiencia vivida, no como un cuento cualquiera que se comparte en un café no, sino como una experiencia sentida, sufrida, emotiva, llena de sentimientos, de sorpresas de descubrimientos, de ir más allá de lo que se ve, se escucha o se toca. Y no nos equivocamos así fue.

En nuestra reunión del pasado 6 de septiembre, Rafa con apoyo de José A. Suffo compartieron con verdadera pasión todas sus vivencias, nos transmitieron sus vibraciones, sus pensamientos, lo vivido, lo compartido con toda la comunidad CVX España. Todos escuchamos atentamente, y cuando digo escuchamos quiero decir que además de nuestros oídos y ojos abiertos también teníamos totalmente dispuesto nuestro corazón, incluso participó Soraya que en la distancia (desde Alemania donde reside desde hace un año) estaba presente a través de la maravillosa tecnología llamada Skype. 

Puedo decir y así lo sentí, que los mensajeros replicaron el mensaje con la comunicación más efectiva y no es otra que el amor, nos transmitieron la gran acogida que todos allí tuvieron para con nosotros a través de Rafa, porque todos estábamos presente, lo que hizo y lo digo comenzando por mí, que nuestros corazones vibraran de alegría, nos inundaran las ilusiones, las expectativas, algunos sintiéramos temores, que concluimos y consideramos como parte del proceso o del camino que hace casi dos años hemos emprendido. Todo el compartir de Rafa y de Suffo nos llevó a la reflexión de que iba siendo tiempo de tomar decisiones y tal vez, algunos sentimos el deseo o necesidad de adherirnos al cuerpo que se mueve de manera activa y fulgurante a través de toda España y el mundo con una misión noble y de servicio,  con la que estamos identificándonos. 

Finalmente, estuvimos de acuerdo en que debíamos escoger fecha para convivir todo ese sentir y con base en ello que el Espíritu nos ilumine y podamos decidir alinearnos formalmente, pues de hecho también, todos coincidimos en que de alguna manera ya nos sentimos parte de. Nuestras ilusiones nos motivan a dar un gran paso. 

Aprovechamos para dar nuevamente a Rafa nuestro más sincero agradecimiento por la entrega, el compromiso y capacidad para transmitirnos el cúmulo de conocimientos y experiencias no de cualquier forma, sino de manera muy efectiva que nos hace reflexionar verdaderamente con nuestro rol o la intención de asumir un rol activo y formal como CVX, de igual manera agradecer a todos los miembros de la asamblea que nos acogieron con aprecio, valor y amor a través de nuestro querido Rafa y por supuesto agradecimiento Suffo nuestro comprometido tutor, guía, orientador. Gracias a todos y cada uno por vuestras entregas.

Somos un equipo que camina por grandes retos espirituales y seguramente personales y estamos dispuestos,  a por ellos. 

Claudia Sogamoso Devia
Pre-CVX Almería.

16 septiembre 2014

Crear familia y Pastorales de familia

Amigos(as),
El sábado 6  de septiembre tuvimos una conferencia electrónica en torno a laFrontera Familia. Fernando  Vidal de España y Pedro Labrin sj de Chile compartieron con un grupo del CENAL extendido sobre este tema.
Nos han solicitado tener este material para replicarlo y poder trabajarlo personal y comunitariamente.
Hemos editado los audios y los ppt. Ya están publicados y disponibles en youtube, de modo que pueden ahora ver y escuchar las presentaciones.





Les invitamos a revisarlas y compartirlas con otros miembros de CVX o quienes puedan estar interesados en el tema.

La conferencia de Fernando Vidal está en una versión más detallada en un pdf que pueden bajar en https://www.dropbox.com/s/2xgxw0b06ro4sxs/2014-09-06-Conferencia%20Familia%20CVX-Latinoamerica.pdf?dl=0

Además está disponible un documento para preparar en comunidad o personalmente el Sínodo de la Familia. Lo pueden obtener enhttps://www.dropbox.com/s/awz798zmgkwa50b/2014-09-06-TEMA-Documentos%20para%20El%20Sinodo%20de%20Familia.pdf?dl=0

Un abrazo
Miguel Collado
Coordinación CVX - Latinoamérica

11 septiembre 2014

Rutas ignacianas: una experiencia de jóvenes de CVX en Donostia

Queridos amigos:

La comunidad de Donostia, que participa en el Centro Loiola, ha participado en una experiencia de puesta en marcha desde esta plataforma jesuítica. Hemos denominado a la experiencia como “Rutas Ignacianas” y en la misma han colaborado el propio Centro Loyola, el santuario de Loiola, el colegio de jesuitas y CVX.  


Esta experiencia se dirige a jóvenes de edades comprendidas entre los 18 y 24 años. El trasfondo es el de posibilitar una experiencia de comunidad, solidaridad y fe siguiendo los pasos de San Ignacio en la Autobiografía. 

La novedad del proceso es que, a partir de la presentación de este objetivo a un grupo de jóvenes, fueron ellos mismos los que, acompañados por personas de la comunidad, fueron pensando y construyendo la experiencia. Finalmente ésta se ha hecho realidad, en los días 29 de agosto a 2 de septiembre, para un grupo formado por 6 jóvenes y 3 acompañantes (un jesuita, una trabajadora del santuario de Loiola y Gorka de la comunidad). Creo que mejor que contar yo la experiencia será que os adjunte los correos de WhatsApp que nos han ido mandando a la comunidad.  

Estimada comunidad. Hemos pasado el primer día de la ruta. Experiencia fuerte pero increíble. Hemos estado en dos lugares auténticos de evangelio puro y duro. Con las Hijas de la Caridad que llevan a mujeres en grave situación de exclusión, prostitución, drogadicción y un centro de  mendigos sin techo (Sostre). Hemos compartido con ellas un rato y oración. Mujeres muy castigadas por la vida pero que nos han agradecido nuestra visita e interés por ellas. Luego en el rabal visita al centro de sin techo.  Contacto con ellos, conocimiento de su trabajo. Buen ambiente y alegría entre los jóvenes. Hemos acabado con una oración del día. Bueno hemos compartido las heridas de cañón de otras personas. Hemos paseado con los sueños de seguidores de Jesús que se están dejando la piel por el Evangelio. Y como veis siguiendo a Ignacio. Los jóvenes han venido con ganas de búsqueda. Esto es un regalo y damos gracias a Dios.
Un saludo
Estimados compañeros. Estamos en el tren camino de Monistrol  con el objetivo de enfilar la montaña. El día de ayer fue también intenso. Visitas a diversas realidades por los lugares ignacianos. Momentos de interioridad y celebración de la eucaristía por la noche. El cansancio se va apoderando de nosotros pero la ilusión y los encuentros superan cualquier dificultad. Ayer la visita a las hermanitas de los pobres fue profunda. Sobre todo el testimonio de una abuela interna que nos habló de llevar la cruz o arrastrar la cruz, y lo decía después de 60 años postrada en una silla de ruedas con una FE terrible. En la visita ignaciana el momento en Santa María del Mar, donde Ignacio pedía limosna, oraba y escuchaba la eucaristía fue bonito. Hoy tercer día vamos a a la naturaleza y queremos llegar a nuestro interior para ponernos a tiro del Señor.


Estamos en el momento crítico de la ruta porque dejamos atrás todo el mundo de realidades visto y pasamos a tener que ponernos delante de Jesús para ver nuestras realidades... Hoy hay que pedir por los jóvenes de manera especial. Y así seguimos amigos. Un fuerte abrazo y a disfrutar del domingo.

Egun on compañeros. Cuarto día de la ruta. Montserrat amanece espectacular. Ayer llegamos en peregrinación hasta esta montaña. Tuvimos una jornada intensa y gozosa, llevados por la mano del Padre que está actuando en estos jóvenes. Se notaron vuestras oraciones. Gran momento el de las vísperas con los monjes, el abrazo a la Moreneta, la foto junto a Ignacio. Por la noche hicimos la vela de armas. Una preciosa oración con dos fondos. Cómo nos sueña el Señor y de qué despojarse para cumplir esos sueños. Muy profunda la oración. Y proseguimos. Hoy destino Manresa, la Cova. Buen día a todos. A los que os incorporáis hoy al curro pues ánimo y a llevar Reino allá donde estemos.

Hemos llegado a Manresa. La bajada desde Montserrat espectacular. Recordando a Ignacio. Un buen rato de silencio para posar. Llegada a la Cova, eucaristía y compartir la experiencia.
Peregrinos renovados. Hemos empezado nuestro viaje de vuelta, volvemos hacia Barcelona. El Señor nos ha iluminado y vuestra oración se ha notado. Esto acaba de empezar. Quieren más y ya han formulado deseos de grupos, celebraciones, otras rutas... Bueno  hasta pronto compañeros.


09 septiembre 2014

Frontera familia con América Latina

El pasado sábado desde las cuatro hasta las seis y media he tenido la suerte de asistir a la videoconferencia de América Latina, gracias a Miguel Collado que ha coordinado el Encuentro.

Es un tema que me llama, me preocupa y me interpela, es una realidad común a todos en diversos formatos porque todos somos hijos de y nietos de..., algunos pareja de, primos de, sobrinos/tíos de, hermanos de, padres/madres de... y algunos ya hasta tíos abuelos de... y por eso desde el Equipo Misión Familia de CVX España estamos trabajando el Reloj de la Familia y otras herramientas que nos ayuden a ser "familias para los demás" como decía Arrupe.

Este Encuentro ha sido importante por ser un momento de CVX reunida en torno a la Familia y por ser con CVX América Latina. Os comparto algunas ráfagas de luz: Composición de lugar, encarnados en el mundo con entrañas de misericordia, con mirada de respeto y buscando cómo tender puentes y crear espacios de diálogo y reconocimiento. Acoger y Acompañar. Familias para los demás. El audio está disponible en este enlace para que podamos ser "agentes multiplicadores"...


La charla de Fernando Vidal, miembro del Equipo Misión Familia CVX-España la puedes leer aquí y lleva como título: CREAR FAMILIA Y UNA SOCIEDAD FAMILIAR:
  • Prioridad Apostólica de Arrupe para CVX
  • La nueva primavera de la familia en la Iglesia y 
  • Recomendaciones para la pastoral familiar de CVX
Otras claves que resuenan: pastoral de la misericordia, trabajar como laicos en un Libro Blanco sobre Espiritualidad Ignaciana y Familia, crear caja de herramientas compartidas, acogida, acompañamiento y proximidad a las realidades familiares y conyugales diversas.... es mejor leerlo, no digo más.

La experiencia de CVX Chile "Pastoral de la Diversidad Sexual" contada por Pedro Labrín asistente de CVX Chile, nos hace sentir la llamada del Papa a "ser iglesia en salida" y "tener olor a oveja", la llamada de Jesús a construir Reino y la llamada a estar, acoger, acompañar y respetar situaciones y experiencias.

Hemos tenido a Mau, nuestro Presidente Mundial, a quien siempre es un privilegio escuchar por su entusiasmo animando a vivir desde lo profundo de la espiritualidad y el compromiso CVX.

En fin, es una llamada y un grito... con el lema de Salamanca de fondo: "nuevos retos, nuevas respuestas" me quedo pidiendo al Señor luz y sabiduría para nuestra Comunidad y os pido que hagáis vuestra esta petición para saber responder. Fuerte abrazo y seguimos compartiendo. 
Fátima Carazo del Equipo Misión Familia de CVX-España.
(Publicado en el blog de CVX en Sevilla
 http://cvxsevilla.blogspot.com.es/2014/09/frontera-familia-con-america-latina.html )


07 septiembre 2014

MANIFIESTO QUE FIRMAREMOS COMO CVX-E Y OS INVITAMOS A APOYAR...

FRONTERA SUR ¿Hay alternativas?

Queridos amigos y amigas,

Desde las entidades miembro de Migreurop en el Estado español (Andalucía Acoge, APDH-A, CEAR, Elín, SOS Racismo) queremos informarte de los próximos pasos del el manifiesto que presentamos en Mayo "Por una solución europea al drama en las fronteras de Ceuta y Melilla: 4 medidas urgentes y realizables”.

Desde entonces hasta el día de hoy, la realidad que abordamos en este documento ha tenido nuevos y tristes episodios. En estos meses y semanas hemos visto en este lado de la frontera –literalmente- más devoluciones en caliente, más llegada de embarcaciones, y más cuestionamientos judiciales de lo que allí pasó, tanto en Melilla, como en Tarifa.

Desgraciadamente, en el otro lado de la valla la situación también ha empeorado. Ataques racistas (esta misma semana ha fallecido una persona de nacionalidad senegalesa en Tánger), violencia contra personas migrantes y defensoras de Derechos Humanos, junto al acoso de las fuerzas de seguridad marroquíes que destruyen el refugio de los subsaharianos en el monte Gurugú y en otras localidades son una realidad muy alejada de los principios que inspiran la creación de la Unión Europea.

Por este motivo, queremos informarte que hemos dado un paso más en nuestra iniciativa para tratar de buscar soluciones a la cruda realidad que estamos viviendo. Los  próximos dias 9 y 10 de Septiembre presentaremos este manifiesto y las  alternativas que planteamos en el Parlamento Europeo en Bruselas. Las mismas serán  debatidas junto a un nutrido grupo de europarlamentarios buscando las vías para ponerlas en práctica y crear una verdadera mesa de diálogo.

Un fuerte abrazo y si aún no lo has hecho… todavía estás a tiempo de firmar nuestro manifiesto y ser parte de esta iniciativa.
 
Copyright © Migreurop España, Todos los derechos reservados.

06 septiembre 2014

RESUMEN DE SALAMANCA 2014...

Nuestros Compañeros de CVX-Sagrada Familia de Barcelona nos ha enviado una presentación en la que resumen lo vivido y experimentado durante nuestra Asamblea de Salamanca 2014.

Albert y Elena nos explicaban el cómo y el por qué de esta presentación:

Elena y yo queríamos enseñar, a quien pueda interesar una presentación que hemos preparado de cara a explicar a nuestra comunidad de Sagrada Familia de la mejor manera posible, todo lo que vivimos en Salamanca, cosa bien difícil, porque tal como experimentamos, fue una semana intensa y rica en contenidos y emociones. En estos días de descanso, de vacaciones, hemos querido preparar un "resumen" que esperamos de todo corazón que haga digerible y atractivo para otros que no tuvieron la suerte de estar en Salamanca, todo el fondo y la forma de lo que pasó allí. 
Seguramente se encontrará que faltan muchas cosas, pero nosotros creemos que para alguien que no estuvo, esto como apoyo más nuestras explicaciones complementarias pueden ayudar a transmitir el espíritu de la Asamblea. Y en cualquier caso estoy pasando un documento abierto por si otras comunidades u otras personas que asistieron a la Asamblea lo quieren aprovechar, añadiendo o sacando algunos elementos, los que en cada caso se consideren oportunos. 
Hay que mirarlo en "modo Presentación" ya que hay elementos que van apareciendo secuencialmente justamente para hacerlo más comprensible. 
  
Agradecemos mucho a nuestros Compañeros el trabajo y la dedicación que han puesto a este trabajo y que creemos puede ayuda a los delegados que participamos en la Asamblea a compartir lo vivido...

Muchas gracias, Albert y Elena...

Resumen presentación Salamanca 2014

05 septiembre 2014

Amazonia: Testimonio de Carmen y Jairo

Hoy os dejamos un vídeo con el testimonio más reciente de Carmen y Jairo sobre su experiencia en Amazonia. Ahora mismo están en Marabá, al norte de la Amazonia. Maraba es la segunda ciudad mas violenta de Brasil, con problemas de corrupción, violencia, y migración interna, la que llega desde el estado de Marañón.

Ahora viven una casa que es parte de un conjunto de edificios de la comunidad jesuita que vive allí.

En el vídeo nos cuentan sus mociones: cómo experimentan la gratuidad del amor de Dios, y el misterio de la Encarnación. Y nos comunican la necesidad de crecer en un estilo de vida sencillo, más en consonancia con la creación.

"El señor nos ha mostrado una forma especial de vivir el misterio de la encarnación. Nos ayuda a salir y cruzar nuestra primera frontera, salir de nosotros mismos."

04 septiembre 2014

Regalar experiencias

Hay muchas formas de hacer regalos a un ser querido y no son sólo cosas materiales. Se puede regalar tu tiempo, regalar una sonrisa, regalar un abrazo, en definitiva: regalar vida… sólo dándose uno mismo a los demás. Lo importante del regalo es que simboliza las ganas de hacer feliz al otro y lo mucho que lo tenemos presente.

Hoy en día está de moda regalar experiencias, porque al hacerlo sentimos que estamos cumpliendo una ilusión o algo que le puede quedar por vivir a esa persona que queremos. Las hay de todo tipo: de bienestar, gastronomía, aventura, escapada e incluso multitemáticas, ¡un poquito de todo por si no sabes muy bien cómo acertar! Una vez te la regalan hay que elegir las fechas y el lugar que te venga bien y tienes un plazo de días para “gastarla”, o mejor dicho para “vivirla”.

Bueno, pues este verano yo me he sentido privilegiada, porque Dios me ha regalado dos experiencias inolvidables en el mismo entorno: Salamanca. No hacía falta elegir el lugar y las fechas, pues Él ya lo había pensado todo para mí. Y por supuesto, no pasaba nada por repetir ciudad, pues lo de menos es lo que me regalaba, y lo de más es que al hacerlo me decía: “me importas, quiero tu felicidad” y por eso te las regalo.

Por un lado, he tenido la suerte de participar por primera vez como delegada en la Asamblea Nacional en la que nuestra comunidad CVX-Madre de Dios en Jerez de la Frontera se ha establecido definitivamente, y por otro, he podido hacer 4 días de Ejercicios en el Centro de Espiritualidad de Salamanca, ofertados por el Consejo ejecutivo de CVX-E. Los sentimientos vividos en ambos momentos han sido muchos y muy especiales: felicidad e ilusión por el paso dado por nuestra comunidad, sentirme Cuerpo junto a otros y sentir su cariño a través de rostros concretos (tanto en las conversaciones y risas de la Asamblea como en el silencio de los Ejercicios), deseos de querer servir más y mejor, de contagiarme de la sensibilidad de otros, de sentir paz en la debilidad, de ponerme a la escucha y pasar por el corazón, de confiar a pesar de la dificultad, de agradecer continuamente todo lo que Dios me regala en mi vida a través de personas y cosas, etc.
Y como cuando algo de verdad te gusta, y sientes que te ha llenado, corres a contarlo a otros porque quieres contagiar la ilusión por la satisfacción de lo vivido… por eso escribo estas líneas para invitaros a todos a vivir estas experiencias de universalidad y que ayudan a construir Cuerpo como CVX.

Gracias a todos con los que he tenido la oportunidad de compartir tanto este verano y gracias especialmente al Consejo ejecutivo de CVX-E por propiciarlo. Mi oración para todos vosotros.
Ana, CVX- Madre de Dios en Jerez





02 septiembre 2014

Vacaciones dedicadas a Dios

Durante todo el curso soñamos con las vacaciones. Ese momento de disfrutar, salir de la rutina, desconectar del trabajo, dormir… siempre planeas sacar el máximo partido a esos días libres y estar con los que más quieres. Cuando decides utilizar esas vacaciones para hacer ejercicios espirituales algunos no lo entienden, pero en mi interior, llevaba todo el año con inquietud, necesidad de búsqueda y encuentro con Dios. Entones, ¿qué mejor para utilizar las vacaciones que dedicárselos al Señor? 



En los días anteriores hubo dudas, miedo, nervios ¿no sería mejor ir al pueblo o unos días a la playa? Sin embargo la experiencia de esta primera semana de Ejercicios Espirituales en Salamanca con CVX ha sido maravillosa. Una vivencia de gracia que he recibido como un regalo de Dios, que me pone en camino con una Fe mucho más profunda. 

Durante esta primera semana de ejercicios, las emociones han sido muy intensas. En el silencio te descalzas ante el Señor, te miras tal y como eres, derribando los muros que nos ponemos en el día a día, que hasta ese momento no sabía que eran tan altos y tan desordenados. Cada meditación y contemplación ha sido un tiempo para Dios y para mí. Un encuentro en el que he descubierto Su grandeza, un Dios creador que nos ama, al que le duele la injusticia y el odio en el mundo, y también mis pecados, y a pesar de ello nos da su perdón. He sentido su mirada de misericordia, su abrazo que me llenaba ¿Cómo no ponerle en el centro de mi vida? 

Todavía me sorprende como en el silencio he estado acompañada por la comunidad. Estos días convives con personas a quien no conoces, y tras la experiencia les llamas hermanos. Algo así solo es posible si el Espíritu está con nosotros. 

Ahora, sólo hay palabras de agradecimiento. Me pongo en camino con una mochila, que aunque estaba llena de agujeros, ahora está remendada por Dios, dispuesta a llevar a mi día a día esta nueva dimensión de mirar y hacer mi vida de Dios. 
Silvia Arribas Herrán
CVX Valladolid

01 septiembre 2014

Los desafíos pastorales sobre la familia: respuestas de las Conferencias Episcopales para la preparación del Sínodo.

Queremos traer hoy este documento que resume la respuesta de diversas conferencias episcopales a las 39 preguntas que el papa Francisco hizo a todos los fieles. Es de gran interés para conocer de primera mano el sentir de la comunidad creyente sobre un tema fundamental como es la familia. 
El Papa Francisco ha hecho llegar a todo el Pueblo de Dios 39 preguntas sobre temas relativos a las familias, los matrimonios, la sexualidad, la transmisión de la fe y la participación de los católicos en los sacramentos, todo en vista a la preparación de la IIIª Asamblea Extraordinaria del Sínodo de los Obispos sobre la familia que tendrá lugar en octubre de este año 2014, que a su vez, deberá considerarse preparatorio del Sínodo Ordinario a realizarse en 2015.

En todas partes ha llamado enormemente la atención que el Santo Padre haya hecho llegar estas preguntas a todo el Pueblo de Dios, y no solo a los obispos y conferencias episcopales nacionales. Estas, por su parte, han debido ordenar las respuestas recibidas y elaborar sus síntesis, las que ya han sido enviadas al Comité que preparó el Instrumentum laboris para el Sínodo de octubre.

Algunas conferencias episcopales han hecho conocer públicamente sus respuestas. Este dossier contiene las respuestas de las conferencias episcopales de Alemania, Bélgica, Francia, Japón y Suiza. Nos ha parecido valioso conocer el pensamiento del Pueblo de Dios en estas iglesias, y ex-tender estos resultados al habla hispana. El Centro Teológico Manuel Larraín ofrece la traducción de estos documentos con el objeto de continuar contribuyendo al discernimiento del sensus fidelium convocado por el Papa Francisco, a saber, de lo que el Espíritu está diciendo a las iglesias, con la esperanza de que las importantes reuniones en curso se hagan cargo adecuadamente de los enormes retos pastorales que las familias presentan hoy a la Iglesia.

Jorge Costadoat
Director Centro Teológico Manuel Larraín
Santiago de Chile, 2014